Retrouvez les publications de CNRS Éditions sur le site : www.cnrseditions.fr

Les mots migrateurs
Les tribulations du français en Europe
Marie Treps, éd. Seuil, février 2009, 372 p. – 20 euros
En Lituanie, napoleon désigne un gâteau ; au Danemark, par temps froid, vous achetez du grand vin de pinard ; en néerlandais, un colbert est une veste, en allemand, salopp signifie sympathique, etc. Linguiste, auteur, entre autres ouvrages, du Dico des mots-caresses, Marie Treps, convaincue qu'« il suffit de quelques kilomètres et pfuitt… un mot se transforme… », emmène son lecteur dans un passionnant tour d'Europe, du Moyen Âge à nos jours, par les routes et les chemins où, sensibles à l'hospitalité des langues des pays visités, les mots français se sont aventurés – avec bonheur, souvent. Voici le récit allègre du devenir de ces émigrés dans les langues européennes : faux amis, décalages, absorptions, destins cocasses… les curiosités linguistiques sont au rendez-vous, témoignant de la vivacité des liens entre langue, politique, géographie, histoire et imaginaire.

L'école et son double
Essai sur l'évolution pédagogique en France
Nathalie Bulle, éd. Hermann, coll. « Société et pensées », janvier 2009, 324 p. – 15 euros
L'auteur montre comment la démocratisation des systèmes éducatifs a suscité un appel d'idées pédagogiques opposées aux besoins fondamentaux de l'enseignement. Elle met au jour une série de croyances fausses, mystificatrices, qui se sont constituées autour de l'école, de ses succès comme de ses échecs. De façon concise et claire, des clefs de compréhension de la « crise de l'enseignement en France » sont données, ici, au lecteur, esquissant les bases d'une refondation de l'école afin que celle-ci puisse avoir un avenir réel.

Des chiens et des humains
Dominique Guillo, éd. Le Pommier, coll. « Mélétè », mars 2009, 320 p. – 22 euros
Philosophes et scientifiques ont longtemps déclaré catégoriquement que nos relations avec les chiens s'expliqueraient par notre tendance irrépressible à projeter nos sentiments sur des êtres qui en sont dénués. Mais, aujourd'hui, après quelques décennies de recherches conjointes, biologie et sciences humaines rétorquent que cette réponse ne vaut plus car sous bien des aspects, le chien est plus proche de l'homme que ne l'est le chimpanzé. Après lecture de cette enquête, nous serons convaincus que le chien et nous formons, depuis les origines, une véritable société avec ses constantes, ses variations culturelles et son histoire, et il ne nous viendra plus à l'idée de penser, devant un triste après-midi de pluie, qu'il « fait un temps de chien ».

Une pensée en mouvement
Françoise Héritier, éd. Odile Jacob, mars 2009, 448 p. – 27,90 euros
Célèbre disciple de Claude Lévi-Strauss, Françoise Héritier a complété la théorie de la parenté de ce dernier. Quand, par exemple, celui-ci expliquait que les femmes étaient un objet d'échange matrimonial entre les hommes qui consolidaient ainsi leurs systèmes d'alliance, elle montrait comment les femmes s'en étaient trouvées systématiquement défavorisées. Après Deux sœurs et leur mère et Masculin/Féminin, l'anthropologue, scientifique de premier plan et intellectuelle engagée, nous livre ici ses réflexions sur des problèmes politiques, sociaux et culturels actuels et témoigne de son engagement pour les droits à la dignité des femmes – et le droit des malades à participer à l'orientation de la recherche médicale.

Étoiles et matière interstellaire
Coordination James Lequeux, éd. Ellipses, février 2009, 214 p. – 24 euros
Dans le cadre de l'Année mondiale de l'astronomie, cet ouvrage proposé par des spécialistes français fait le point des connaissances actuelles sur cette « matière » dont le rayonnement n'a commencé à être compréhensible qu'après la Seconde Guerre mondiale.

Système solaire et planètes
Coordination Anny-Chantal Levasseur-Regourd, éd. Ellipses, février 2009, 250 p. – 24 euros
Cet ouvrage met à la portée d'un large public la compréhension de notre système solaire, et surtout la découverte d'exoplanètes décelées autour d'autres étoiles de notre galaxie, nous autorisant désormais à nous interroger sur l'existence de mondes habitables.

Le hasard au cœur de la cellule
Probabilités, déterminisme, génétique
Jean-Jacques Kupiec, Olivier Gandrillon, Michel Morange et Marc Silberstein (dir.), éd. Syllepse, coll. « Matériologiques », février 2009, 192 p. – 15 euros
Une révolution se produit actuellement en biologie : l'idée que les êtres vivants ne sont pas gouvernés par un programme génétique omnipotent gagne du terrain. Alors que depuis l'Antiquité, la biologie a toujours été dominée par des théories « déterministes », voire finalistes, les résultats expérimentaux de ces dernières années annoncent un changement de perspective radical : le hasard se niche au cœur des organismes, dans le fonctionnement des gènes et des cellules. Par ce caractère probabiliste, la nouvelle biologie est sur le point de rendre caduque la thèse du « tout génétique ». Elle n'est pas une négation des acquis antérieurs mais constitue une extension de la conception physico-chimique du vivant. Les principaux aspects expérimentaux et théoriques de cette révolution et les débats philosophiques qu'elle suscite sont exposés ici par les meilleurs spécialistes. Ils proposent à un large public un programme passionnant : comprendre comment, à partir du hasard moléculaire, se construit le vivant.

Pourquoi les chimpanzés ne parlent pas
Et 30 autres questions sur le cerveau de l'homme
Laurent Cohen, éd. Odile Jacob, janvier 2009, 255 p. – 23 euros
Professeur de neurologie à l'hôpital de la Salpêtrière – et chroniqueur régulier du Magazine de la santé sur France 5 –, Laurent Cohen propose ici un ouvrage clair et souvent drôle dont le but est de montrer comment les sciences du cerveau permettent aujourd'hui d'étudier, dans tous ses aspects, l'esprit de l'homme : mémoire, langage, émotions, relations sociales, préférences politiques… Si notre esprit est différent de celui de nos cousins animaux (Pourquoi les chimpanzés ne parlent pas), c'est qu'au cours des derniers millions d'années, l'évolution génétique a doté notre cerveau d'une organisation qui lui est propre et qu'il est maintenant possible de décoder de mieux en mieux. Illustré de cas spectaculaires de patients, de données récentes de l'imagerie cérébrale, d'exemples de comportements animaux, ce livre donne une vue claire et attrayante des avancées des neurosciences cognitives et de quelques-unes de leurs retombées médicales.


Le nouvel âge du travail
Pierre Boisard, éd. Hachettes Littérature, coll. « Tapage », février 2009, 211 p. – 14,40 euros
« … Le travail brille à nouveau au firmament des valeurs […] Il n'est question aujourd'hui que de se lever tôt et de travailler plus […] Le gouvernement a même détaxé les heures supplémentaires… » Mais les Français se plaignent. Mondialisation et baisse de la taille moyenne des entreprises rendent caduques les « bonnes dispositions » gouvernementales. L'auteur passe en revue les composantes de la crise actuelle touchant le travail et sa notion même – trente-cinq heures, risques, conciliation de la vie professionnelle et familiale, parcours professionnels –, et montre un mouvement pendulaire bien « stressant », entre attachement et désenchantement.

Le travail
Danièle Linhart et Nelly Mauchamp, éd. Le Cavalier bleu, mars 2009, 128 p. – 9,50 euros

Travailler sans les autres
Danièle Linhart, éd. Seuil, février 2009, 224 p. – 15 euros


365 jours sous les glaces de l'Antarctique
Claude Lorius, Djamel Tahi, Roland Schlich, préface de Jean-Louis Étienne, éd. Glénat, coll. « La société des explorateurs », janvier 2009, 176 p. – 35 euros
Il y a cinquante ans, dans le cadre de l'Année géophysique internationale (1957-1959), douze nations conjuguèrent leurs efforts dans un vaste programme de recherche afin de « percer les mystères du continent blanc ». Trois jeunes explorateurs français prirent part à cette expédition scientifique. Ils hivernèrent une année entière dans une baraque en aluminium de 24 mètres carrés enfouie sous la neige : la station Charcot. Mission : étudier les phénomènes géomagnétiques, la glaciologie et la météorologie de cette partie du monde. Sans le savoir, ils jetèrent les bases d'une nouvelle science : la climatologie. Recueillant les témoignages de ces trois scientifiques, derniers témoins vivants de l'hivernage à la station Charcot, ce livre réunit une très belle iconographie de l'époque, en grande partie inédite, et permet au lecteur de partager ce qui demeure une aventure hors du commun.

L'Atlantide retrouvée ?
Enquête scientifique autour d'un mythe
Jacques Collina-Girard, éd. Belin, coll. « Regards », mars 2009, 240 p. – 19 euros
Préhistorien et spécialiste en géologie sous-marine, Jacques Collina-Girard raconte ici comment il a retrouvé dans la mer du détroit de Gibraltar un archipel englouti 9 000 ans avant notre ère et comment il a découvert, à son grand étonnement, que l'âge et la localisation de ces îles sous-marines correspondaient exactement à ceux de la mythique Atlantide… Après être revenu sur le récit de la légende par Platon, il retrace l'histoire géologique du détroit et détaille magistralement les évènements ayant entraîné la disparition d'un paysage sous la mer, suite au réchauffement climatique survenu à la fin de la dernière période glaciaire : rêve et réalité se rejoignent comme en un puzzle.

Réparer l'irréparable
Les réparations aux victimes devant la Cour pénale internationale
Jean-Baptiste Jeangène Vilmer, éd. Puf, mars 2009, 216 p. – 19 euros
Pour la première fois dans l'histoire de la justice pénale internationale, une juridiction dispose d'un véritable régime de « réparation » aux victimes des crimes internationaux : génocides, crimes contre l'humanité, crimes de guerre… Le but de cet ouvrage est double : d'une part, présenter et expliquer de manière complète et panoramique le régime de réparation de la Cour pénale internationale ; d'autre part, évaluer et analyser l'efficacité et la justice d'un système qui tient un pari ambitieux en rencontrant naturellement un certain nombre de difficultés.

AUTRES PARUTIONS

Le réenchantement du monde
Michel Maffesoli, éd. Tempus, mars 2009, 224 p. – 8 €

Repères pour un développement humain et solidaire
Paul Houée, éd. Les éditions de l'Atelier, janvier 2009, 208 p. – 22 €

La dernière marche de l'Empire
Une éducation saharienne
Sophie Caratini, La Découverte, février 2009, 305 p. – 23 €

L'eau, une ressource durable
Marie-Claude Leclerc et Pascale Scheromm (dir.), éd. Acropolis International, coll. « Questions ouvertes », 191 p. – 18 €

Les Essentiels du Magazine littéraire
Dirigé par Joseph Macé-Scaron, CNRS Éditions, coll. « Les Essentiels », mars 2009, 900 p. – 30 €

Histoire des Noirs américains
De 1865 à nos jours
Pap Ndiaye, éd. Gallimard Découvertes, série « Histoire », n° 542, mars 2009, 160 p. – 13,90 €

Acoustique des instruments de musique
Antoine Chaigne et Jean Kergomard, éd. Belin, coll. « Échelles », janvier 2009, 704 p. – 45 €

Darwin, l'homme qui osa
Catherine Bousquet, éd. Belin, février 2009, 159 p. – 6,95 €

Ghettos de riches
Tour du monde des enclaves résidentielles sécurisées
Thierry Paquot, éd. Perrin, février 2009, 298 p. – 20 €