
Année du brésil
"L'actualité scientifique de l'Amérique latine en France cette année, c'est le Brésil ", s'exclame Mona Huerta, chercheuse au CNRS et présidente du Réseau européen d'information et de documentation sur l'Amérique latine (Redial) 1. Depuis le mois de mars, les recherches en sciences humaines et sociales sur le Brésil sont sur le devant de la scène. De nombreuses manifestations scientifiques et culturelles sont organisées dans toute la France : « La ville au Brésil (xviiie-xxe siècles) » 2, « Amazonie(s) en péril » 3... L'Année du Brésil en France est l'occasion de découvrir un réseau de documentation et de recherche sur l'Amérique latine pas comme les autres. Coup de projecteur sur les nombreux travaux de ce Groupement d'intérêt scientifique (GIS).
Depuis plusieurs mois, le GIS « Amérique latine » privilégie les informations concernant l'actualité brésilienne en France, disponibles sur son site (www.reseau-amerique-latine.fr). « Quand on travaille sur l'Amérique latine, on ne peut pas mettre de côté le Brésil. Il est dans tous les programmes du GIS », assure Mona Huerta. Le plus grand État d'Amérique latine, dont la superficie équivaut à 15 fois la France, n'est pas un mais multiple. Sa richesse trouve ses racines dans son histoire, la diversité de ses cultures, de ses peuples ou de ses ressources naturelles. « À la lecture de toutes les thèses et publications françaises sur le Brésil, on constate qu'il est le pays qui attire le plus l'attention des chercheurs en sciences humaines et sociales », conclut Mona Huerta. Le GIS est devenu le porte-parole des 35 centres de recherche spécialistes de l'Amérique latine.
Ce réseau, créé en 1998 4, a deux objectifs principaux : la valorisation des productions scientifiques françaises dans le monde et la promotion de programmes de recherche multidisciplinaires. Il met en relation des chercheurs appartenant au GIS et les incite à réaliser des instruments pour diffuser leurs travaux. « La production scientifique française et européenne était très mal recensée dans les systèmes d'information internationaux, en particulier nord-américains, constate Mona Huerta, c'est pourquoi nous avons décidé de développer d'autres outils. » Les membres du réseau ont donc mis en place un système de syndication de contenus pour produire des bases de données bibliographiques, des bulletins d'informations électroniques (Alizés et Puentes) et des systèmes d'information en français (portail du GIS) et en espagnol (Redial). L'accès aux fonds documentaires latinoaméricanistes (11 fonds sur le Brésil), aux thèses (dont 450 sur le Brésil) et aux fiches de présentation des chercheurs (99 travaillent sur le Brésil) est devenu plus facile.
Géraldine Véron
1. Portail européen en langue espagnole conçu par le GIS « Amérique latine » avec l'appui des Européens et du CNRS.
2. Colloque (Espace nouveaux mondes / université de La Rochelle) coordonné par Laurent Vidal (16-18 juin).
3. Colloque (Festival de la Cita à Biarritz) coordonné par Martine Droulers et Jean-François Deluchey (27-28 septembre).
4. Par le CNRS, l'Institut de recherche pour le développement (IRD), les ministères de la Recherche et des Affaires Étrangères, l'École des hautes études en sciences sociales (EHESS) et douze universités représentant les principaux centres français de recherche en sciences humaines et sociales.
Mona Huerta
Credal - IHEAL, Paris
mona.huerta@univ-paris3.fr
Daniel Pouyllau
ADES, Pessac
dirdoc@ades.cnrs.fr