Rectificatif

À la suite d'une erreur technique, la version publiée de l'entretien avec Danièle Saffar « CNRS Éditions, un nouvel élan » (n° 183 d'avril 2005) comportait quelques inexactitudes. Il fallait lire que Bernard Larrouturou, directeur général du CNRS, est président du conseil d'administration de CNRS Éditions. Précisons également que le comité de lecture se compose d'un bureau scientifique, qui évalue et décide de l'acceptation scientifique des manuscrits, et d'un bureau financier qui s'assure de leur équilibre financier. Toutes nos excuses à la direction de CNRS Éditions.

Version correcte de l'entretien : www2.cnrs.fr/presse/journal/2106.htm

ERRATUM

Dans l'« Éclat » intitulé « Création de deux instituts dédiés à la matière condensée » (n° 182, p 4), dans la citation de Claudine Noguera, directrice de recherche CNRS et responsable de l'Institut des nanosciences de Paris (INSP), il fallait lire : « C'est l'étude des phénomènes physiques dans de tous petits objets qui est notre objectif scientifique commun. »